CLSTRA

DRAFT — needs Saudi lawyer review. Not legal advice and not yet in force. Items in [square brackets] are decisions or facts still to be filled in by CLSTRA. The commerce model (fees, payments, delivery, buyer protection, refunds) is not decided, so these terms make no promise about it.

Terms of Service

Last updated: [date]. By creating an account or using the CLSTRA app you agree to these terms.

1. What CLSTRA is

CLSTRA is a platform where people in Saudi Arabia list second-hand items of any kind, post «Wants» for things they are looking for, make offers, reserve pieces and chat. CLSTRA is the venue. Each sale is between the seller and the buyer. CLSTRA is not the seller or buyer of any piece. [Lawyer: confirm the platform's role and liability position under Saudi e-commerce rules.]

2. Your account

3. Listing and Wants

4. Offers, reservations and deals

5. Behaviour

Do not harass, threaten, deceive or spam anyone. Do not use the app to commit fraud, to collect other people's data, to avoid a block, or to break the law. You can report a piece, a message or a person, and block someone, from inside the app.

6. What we may do

We may remove content, hide pieces, limit features, or suspend or close accounts that break these terms or the law, or that put others at risk. We will say why where we can. [Lawyer: confirm notice and appeal wording.] We may change or stop parts of the service, especially during the private beta.

7. Private beta

CLSTRA is in a private beta with a small group. It may be unavailable, change, or lose data. Please report problems to [support email].

8. No guarantees, limits on liability

The service is provided “as is”. We do not guarantee that listings are accurate or that any person will behave as promised. To the extent the law allows, CLSTRA is not liable for what users post or do, or for losses from deals between users. Nothing here limits rights you have by law that cannot be limited. [Lawyer: confirm the exact limitation language allowed in the Kingdom.]

9. Privacy

How we handle personal data is in the Privacy Policy.

10. Law and disputes

These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. [Lawyer: courts/venue, and consumer-protection or arbitration wording.]

11. Changes and contact

We may update these terms; the date above will change and important changes will be shown in the app. Questions: [support email]. [Legal entity name and address].

مسودة — تحتاج مراجعة محامٍ سعودي. ليست استشارة قانونية وغير سارية بعد. ما بين [أقواس مربعة] قرارات أو معلومات ستضيفها CLSTRA لاحقًا. لم يُقرّ نموذج المعاملات (الرسوم والدفع والتوصيل وحماية المشتري والاسترداد)، لذلك لا تتضمن هذه الشروط أي وعد بشأنه.

شروط الخدمة

آخر تحديث: [التاريخ]. بإنشاء حساب أو استخدام تطبيق CLSTRA فإنك توافق على هذه الشروط.

١. ما هي CLSTRA

CLSTRA منصة يعرض فيها الناس في المملكة قطعًا مستعملة من أي نوع، وينشرون «مطلوب» لما يبحثون عنه، ويقدّمون العروض، ويحجزون القطع، ويتراسلون. CLSTRA هي المكان فقط. كل بيع يتم بين البائع والمشتري، وCLSTRA ليست بائعًا ولا مشتريًا لأي قطعة. [للمحامي: تأكيد دور المنصة ومسؤوليتها بموجب أنظمة التجارة الإلكترونية في المملكة.]

٢. حسابك

٣. العرض و«مطلوب»

٤. العروض والحجز والصفقات

٥. السلوك

لا تتحرش بأحد ولا تهدده ولا تخدعه ولا تزعجه برسائل غير مرغوبة. لا تستخدم التطبيق للاحتيال أو لجمع بيانات الآخرين أو لتجاوز الحظر أو لمخالفة النظام. يمكنك الإبلاغ عن قطعة أو رسالة أو شخص، وحظر أي شخص، من داخل التطبيق.

٦. ما يحق لنا فعله

يحق لنا إزالة المحتوى وإخفاء القطع وتقييد بعض الميزات وإيقاف الحسابات أو إغلاقها إذا خالفت هذه الشروط أو النظام أو عرّضت الآخرين للخطر. وسنبيّن السبب حيث أمكن. [للمحامي: تأكيد صياغة الإشعار والاعتراض.] ويحق لنا تغيير أجزاء من الخدمة أو إيقافها، خاصة أثناء التجربة الخاصة.

٧. التجربة الخاصة

CLSTRA في تجربة خاصة مع مجموعة صغيرة. قد تتوقف الخدمة أو تتغير أو تفقد بيانات. أبلغنا بالمشكلات على [بريد الدعم].

٨. لا ضمانات وحدود المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي». لا نضمن دقة العروض ولا أن يلتزم أي شخص بما وعد. وبالقدر الذي يسمح به النظام، لا تتحمل CLSTRA مسؤولية ما ينشره المستخدمون أو يفعلونه أو الخسائر الناتجة عن صفقات بينهم. ولا يقيّد شيء هنا حقوقك التي لا يجوز تقييدها نظامًا. [للمحامي: تأكيد صياغة تحديد المسؤولية المسموحة في المملكة.]

٩. الخصوصية

طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية مبيّنة في سياسة الخصوصية.

١٠. النظام المطبق والنزاعات

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية. [للمحامي: المحاكم المختصة، وصياغة حماية المستهلك أو التحكيم.]

١١. التعديلات والتواصل

قد نحدّث هذه الشروط؛ وسيتغير التاريخ أعلاه وتُعرض التغييرات المهمة في التطبيق. للاستفسار: [بريد الدعم]. [اسم الجهة النظامي والعنوان].